A digressão do Rancho de Cantadores de Paris & Amigos em Portugal vai passar por Castro Verde na próxima quinta-feira, dia 27 de outubro, com a apresentação o CD Digibook “Alentejo Ensemble”, numa iniciativa a decorrer no Fórum Municipal, a partir das 18h00. O anúncio é feito pela autarquia castrense.
Alentejo Ensemble” é um trabalho desenvolvido ao longo de dois anos e meio, que resultou num digibook de cento e sessenta páginas e num CD de dezanove modas, cuja edição contou com o apoio do Município de Castro Verde, para o qual o Rancho de Cantadores de Paris convidou dezasseis artistas e grupos inspiradores da cena musical alentejana, em 2018, após a elevação do Cante Alentejano a Património da Humanidade.”
A partir do olhar exógeno de um grupo vocal constituído maioritariamente por elementos extra-lusófonos, foi produzido um quadro eclético com a variedade do Cante contemporâneo, misturando-o com as vozes formadas na capital francesa.
Os textos foram concebidos em português por Carlos Balbino e traduzidos em francês por Marie Odile Thiry-Duarte, com o intuito de aproximar o publico francófono do universo das polifonias do sul português.
As ilustrações são da autoria de Anna Turtsina, tal como o desenho gráfico, com o apoio de Daria de Guigné (Teremok Design), e o trabalho fotográfico foi assinado por Ana Baião.
Dois testemunhos são da autoria de Mariana Cristina e Filipe Pratas, e o prefácio é redigido pela Profª. Drª. Salwa El-Shawan Castelo-Branco. O trabalho de estúdio foi conduzido por André Espada, dos estúdios Musibéria, em Serpa.
Ao Rancho de Cantadores de Paris juntaram-se, neste “Alentejo Ensemble”, o Grupo Coral e Etnográfico Feminino “As Papoilas do Corvo”, o Grupo Coral e Etnográfico “Os Ganhões de Castro Verde”, o Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa, o Grupo Coral Etnográfico “Os Camponeses de Pias”, o Grupo Coral da Academia Sénior de Serpa, “Os Alentejanos”, o Grupo Coral “Os Cantadores do Desassossego”, o Grupo Coral e Etnográfico “Os Ceifeiros de Cuba”, o Grupo Coral Feminino “As Ceifeiras de Pias”, “Alentejo Cantado”, “Monda”, o Grupo Juvenil de Vila Nova de São Bento e “UXUkalhus”.
Este trabalho conta ainda com os contributos de Nelson Conde, Pedro Mestre, Celina da Piedade, António (Tó Zé) Bexiga e Francisco Pestana.
